See tick-tock on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tick-tock biological clock"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tick-tock model"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "TikTok"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeia based on tick.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tick-tock",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 4 4 31 22",
"kind": "other",
"name": "English apophonic reduplications",
"parents": [
"Apophonic reduplications",
"Reduplications",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 2 2 32 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 6 5 27 29",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 4 3 35 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 3 3 30 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 3 2 30 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 5 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 6 6 30 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 5 4 31 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 12 5 25 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 6 5 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 5 4 32 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 4 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 7 5 30 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 8 8 27 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 4 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 8 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 6 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 30 6 30 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The sound of a ticking analog clock."
],
"id": "en-tick-tock-en-intj-Mt7EV2OT",
"links": [
[
"analog clock",
"analog clock#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic tac"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dīdā",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "滴答"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tiktako"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tak"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik tak"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic-tac"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "ticktack"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "תִִּקְתָּק"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tik-tak",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "תיק תק"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tak"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic tac"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tictac"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chiku-taku",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "チクタク"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tatetate"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tak"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tok"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tik-tak",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "тик-так"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tictac"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic tac"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic-tac"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik tak"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tích tắc"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015, Teresa D. Patterson, Wolf in the Pulpit, page 104:",
"text": "You may be smart enough to elude the law for five years, but your time has run out. Tick tock, motherfucker.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A warning of some fateful impending event."
],
"id": "en-tick-tock-en-intj-OhAiKVV1",
"links": [
[
"warning",
"warning#English"
],
[
"fateful",
"fateful#English"
],
[
"impending",
"impending#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A warning of some fateful impending event."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tick tock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ticktock"
}
],
"word": "tick-tock"
}
{
"etymology_text": "Onomatopoeia based on tick.",
"forms": [
{
"form": "tick-tocks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tick-tocking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tick-tocked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tick-tocked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tick-tock (third-person singular simple present tick-tocks, present participle tick-tocking, simple past and past participle tick-tocked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 4 4 31 22",
"kind": "other",
"name": "English apophonic reduplications",
"parents": [
"Apophonic reduplications",
"Reduplications",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 2 2 32 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 6 5 27 29",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 4 3 35 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 3 3 30 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 3 2 30 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 5 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 6 6 30 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 5 4 31 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 6 5 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 5 4 32 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 4 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 7 5 30 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 8 8 27 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 4 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 8 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 6 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 30 6 30 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 June 17, Filip Bondy, “Colombia Slumps to Victory Over Peru in Copa América Quarterfinal”, in The New York Times:",
"text": "And so as the clock tick-tocked along at MetLife Stadium on Friday night, the possibility grew into the probability that this frustrating, scoreless quarterfinal between Colombia and Peru would end up in one of those unfortunate, nearly random shootout results.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make continual clicking sounds like those of an analog clock; to tick."
],
"id": "en-tick-tock-en-verb-F97je9B4",
"links": [
[
"click",
"click"
],
[
"analog clock",
"analog clock"
],
[
"tick",
"tick"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "tiktaki"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "tictaquer"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "ticken"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tikatʹ",
"sense": "to make clicking sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тикать"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tikajut",
"sense": "to make clicking sounds",
"tags": [
"imperfective",
"neuter",
"plural"
],
"word": "тикают"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "tictaquear"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 4 4 31 22",
"kind": "other",
"name": "English apophonic reduplications",
"parents": [
"Apophonic reduplications",
"Reduplications",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 2 2 32 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 6 5 27 29",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 4 3 35 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 3 3 30 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 3 2 30 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 5 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 6 6 30 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 5 4 31 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 6 5 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 5 4 32 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 4 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 7 5 30 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 8 8 27 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 5 4 30 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 8 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 6 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 7 6 28 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 February 20, Hollie Geraghty, “PC PLOD: Met cops mocked for 'worst march ever' in hilarious 'Monty Python meets Dad's Army' video”, in The Sun (United Kingdom):",
"text": "Ex-military didn't pass up the chance to harshly criticise the mediocre stepping, noting their \"tick-tocking\" technique which is a term used in the army, describing moving arm and leg on the same side in the same direction while marching.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"When marching, to swing arms and legs on the same side at the same time."
],
"id": "en-tick-tock-en-verb-Ws8Oveby",
"links": [
[
"march",
"march"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tick tock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ticktock"
}
],
"word": "tick-tock"
}
{
"etymology_text": "Onomatopoeia based on tick.",
"forms": [
{
"form": "tick-tocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tick-tock (plural tick-tocks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 3 30 6 30 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March 22, Ben West, “This 835-Year-Old English Manor Needs Some Modern Love”, in The New York Times:",
"text": "Stepping inside from the courtyard, there was silence except for the tick-tock of the antique grandfather clock in the great hall. The hulking cream-and-gray flagstones underfoot had been worn away from centuries of service.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The sound of a ticking clock."
],
"id": "en-tick-tock-en-noun-2AmZ-rEb",
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mass media",
"orig": "en:Mass media",
"parents": [
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2020: \"Sure Looks Like the Trump Administration Used Some Bad, High School–Level Math to Justify 'Reopening' the Economy\" by Jordan Weissmann on Slate\nA few days ago, the Washington Post published a long, depressing ticktock of the Trump administration’s execrable attempts to control the coronavirus and “reopen” the country for business, beginning with a shocking but not exactly surprising anecdote about how the president’s economic advisers had abetted the president’s most destructive impulses."
}
],
"glosses": [
"A step-by-step account of an event or timeline."
],
"id": "en-tick-tock-en-noun-8TVN~caZ",
"links": [
[
"journalism",
"journalism"
]
],
"raw_glosses": [
"(journalism) A step-by-step account of an event or timeline."
],
"topics": [
"journalism",
"media"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tick tock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ticktock"
}
],
"word": "tick-tock"
}
{
"categories": [
"English apophonic reduplications",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Sounds"
],
"derived": [
{
"word": "tick-tock biological clock"
},
{
"word": "tick-tock model"
},
{
"word": "TikTok"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeia based on tick.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tick-tock",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"The sound of a ticking analog clock."
],
"links": [
[
"analog clock",
"analog clock#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Teresa D. Patterson, Wolf in the Pulpit, page 104:",
"text": "You may be smart enough to elude the law for five years, but your time has run out. Tick tock, motherfucker.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A warning of some fateful impending event."
],
"links": [
[
"warning",
"warning#English"
],
[
"fateful",
"fateful#English"
],
[
"impending",
"impending#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A warning of some fateful impending event."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tick tock"
},
{
"word": "ticktock"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic tac"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dīdā",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "滴答"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tiktako"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik tak"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic-tac"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "ticktack"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "תִִּקְתָּק"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tik-tak",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "תיק תק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tak"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic tac"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tictac"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chiku-taku",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "チクタク"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tatetate"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik-tok"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tik-tak",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "тик-так"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tictac"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic tac"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tic-tac"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tik tak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sound of a ticking clock",
"word": "tích tắc"
}
],
"word": "tick-tock"
}
{
"categories": [
"English apophonic reduplications",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Sounds"
],
"etymology_text": "Onomatopoeia based on tick.",
"forms": [
{
"form": "tick-tocks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tick-tocking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tick-tocked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tick-tocked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tick-tock (third-person singular simple present tick-tocks, present participle tick-tocking, simple past and past participle tick-tocked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 June 17, Filip Bondy, “Colombia Slumps to Victory Over Peru in Copa América Quarterfinal”, in The New York Times:",
"text": "And so as the clock tick-tocked along at MetLife Stadium on Friday night, the possibility grew into the probability that this frustrating, scoreless quarterfinal between Colombia and Peru would end up in one of those unfortunate, nearly random shootout results.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make continual clicking sounds like those of an analog clock; to tick."
],
"links": [
[
"click",
"click"
],
[
"analog clock",
"analog clock"
],
[
"tick",
"tick"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 February 20, Hollie Geraghty, “PC PLOD: Met cops mocked for 'worst march ever' in hilarious 'Monty Python meets Dad's Army' video”, in The Sun (United Kingdom):",
"text": "Ex-military didn't pass up the chance to harshly criticise the mediocre stepping, noting their \"tick-tocking\" technique which is a term used in the army, describing moving arm and leg on the same side in the same direction while marching.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"When marching, to swing arms and legs on the same side at the same time."
],
"links": [
[
"march",
"march"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tick tock"
},
{
"word": "ticktock"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "tiktaki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "tictaquer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "ticken"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tikatʹ",
"sense": "to make clicking sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тикать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tikajut",
"sense": "to make clicking sounds",
"tags": [
"imperfective",
"neuter",
"plural"
],
"word": "тикают"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make clicking sounds",
"word": "tictaquear"
}
],
"word": "tick-tock"
}
{
"categories": [
"English apophonic reduplications",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Sounds"
],
"etymology_text": "Onomatopoeia based on tick.",
"forms": [
{
"form": "tick-tocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tick-tock (plural tick-tocks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March 22, Ben West, “This 835-Year-Old English Manor Needs Some Modern Love”, in The New York Times:",
"text": "Stepping inside from the courtyard, there was silence except for the tick-tock of the antique grandfather clock in the great hall. The hulking cream-and-gray flagstones underfoot had been worn away from centuries of service.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The sound of a ticking clock."
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Mass media"
],
"examples": [
{
"text": "2020: \"Sure Looks Like the Trump Administration Used Some Bad, High School–Level Math to Justify 'Reopening' the Economy\" by Jordan Weissmann on Slate\nA few days ago, the Washington Post published a long, depressing ticktock of the Trump administration’s execrable attempts to control the coronavirus and “reopen” the country for business, beginning with a shocking but not exactly surprising anecdote about how the president’s economic advisers had abetted the president’s most destructive impulses."
}
],
"glosses": [
"A step-by-step account of an event or timeline."
],
"links": [
[
"journalism",
"journalism"
]
],
"raw_glosses": [
"(journalism) A step-by-step account of an event or timeline."
],
"topics": [
"journalism",
"media"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tick tock"
},
{
"word": "ticktock"
}
],
"word": "tick-tock"
}
Download raw JSONL data for tick-tock meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.